От едно малко семейно лозе до изба с международно признание — пътят ни следва слънцето на Тракия.From a small family vineyard to an internationally recognised winery — our journey follows the Thracian sun.
Всичко започва с половин хектар лоза край село Перущица — земя, позната със сорта Мавруд още от времето на траките. Днес Golden Vineyard стопанисва 45 хектара, но принципите остават същите: ръчна беритба, малки партиди и уважение към природния цикъл на лозата. It all began with half a hectare of vines near the village of Perushtitsa — land known for the Mavrud grape since Thracian times. Today Golden Vineyard tends 45 hectares, but the principles remain the same: hand-harvesting, small batches, and respect for the vine's natural cycle.
Вярваме, че доброто вино не се прави — то се отглежда. Затова прекарваме повече време в лозето, отколкото в избата. We believe good wine isn't made — it's grown. That's why we spend more time in the vineyard than in the cellar.
Пет момента, които оформиха нашата история.Five moments that shaped our story.
Семейство Georgiеви засажда първите редове Мавруд край Перущица.The founding family plants the first rows of Mavrud near Perushtitsa.
Реколтата вече се бутилира изцяло под собствената марка Golden Vineyard.The harvest is bottled entirely under the Golden Vineyard label for the first time.
Mavrud Reserve получава златен медал на регионален конкурс за вино.Mavrud Reserve wins a gold medal at a regional wine competition.
Започва преходът към природосъобразни методи на отглеждане в лозята.The transition to eco-conscious vineyard management begins.
Отваря новата ни изба с дегустационна зала за гости.Our new cellar and guest tasting room officially opens.
Ръчна беритба в ранните утринни часове за максимална свежест.Hand-picked in the early morning hours for maximum freshness.
Контролирана ферментация в неръждаема стомана и бетонни резервоари.Controlled fermentation in stainless steel and concrete tanks.
От 6 до 24 месеца в дъбови бъчви, според сорта и стила на виното.6 to 24 months in oak barrels, depending on the grape and style.
Бутилиране в избата и допълнително отлежаване преди пускане на пазара.Bottled on-site, with further ageing before release.
Трето поколение в семейството, отговорен за стила и характера на всяко вино.Third-generation family winemaker, shaping the style and character of every wine.
Грижи се за здравето на лозята и прехода към устойчиво земеделие.Cares for vineyard health and leads the transition to sustainable farming.
Посреща гостите ни и организира дегустациите в избата.Welcomes our guests and hosts tastings at the cellar.
Разгледайте пълната ни колекция вина или запазете час за дегустация.Browse our full wine collection or book a tasting.